.jpg)
Miss Marianna Petryna had a baby at age 27 with the assistance of “babiąca” Magdalena Szczesnicka. The translator thought the word came from the word 'baba' country woman/old woman, who would help deliver children, This was different from a midwife. She was the first reporter of the birth rather than the father since Marianna was unmarried.
(An interesting side note is that Magdalena (the babiaca) was married to Bartłomiej Szczesnicka (my 4th great uncle.)
Jakub Petryna was born 14 July 1852 at 3:00 in the morning. Witnesses were Mikolaj Procner, 31 a blacksmith and Tomasz Szczepaniak. Mikołaj Procner and Franciszka Iwanicka were the Godparents.
Jakub later married Salomea Kiszczynska (my 2nd cousin 4x removed.)
They are the great grandparents of Patrice (Syzmanski) Shay (my 5th cousin 1x removed.) Patrice is one of the first people that DNA connected me to and she has an extensive tree so she was a lot of help. I have very few DNA matches on my grandfather’s side so connections like her are very valuable.
Tuesday, July 13, 2021
Jakub Petryna Born
Miss Marianna Petryna had a baby at age 27 with the assistance of “babiąca” Magdalena Szczesnicka. The translator thought the word came from the word 'baba' country woman/old woman, who would help deliver children, This was different from a midwife. She was the first reporter of the birth rather than the father since Marianna was unmarried.
(An interesting side note is that Magdalena (the babiaca) was married to Bartłomiej Szczesnicka (my 4th great uncle.)
Jakub Petryna was born 14 July 1852 at 3:00 in the morning. Witnesses were Mikolaj Procner, 31 a blacksmith and Tomasz Szczepaniak. Mikołaj Procner and Franciszka Iwanicka were the Godparents.
Jakub later married Salomea Kiszczynska (my 2nd cousin 4x removed.)
They are the great grandparents of Patrice (Syzmanski) Shay (my 5th cousin 1x removed.) Patrice is one of the first people that DNA connected me to and she has an extensive tree so she was a lot of help. I have very few DNA matches on my grandfather’s side so connections like her are very valuable.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The Story of Kazimierz Krawczyk & Rozalia Kobak
Besides the Raczkiewicz family (Pawel and Franciszka) originating from Łaszczówka, another branch of the family also originated from there...
-
Tomorrow is the anniversary of my grandfather’s parents’ wedding. The translated record starts out, “ It happened in town Tomaszów(Tomaszó... -
On September 27, 2021, my Mom, two sisters and I attended a Grand Rapids Public Museum panel presentation of the Polish Halls in our city....
-
Anthony was a member of St. Hyacinth, Polish Falcon Society and Polish National Alliance Society. Card parties, weddings, concerts, danc...
No comments:
Post a Comment