Marianna Grabek Was Born February 10, 1843

“Tomaszów 10 th February 1843 11 o'clock in the morning. Presented himself Łukasz Grabek, peasant from Majdan Górny, age 45 and in the presence of witnesses Tomasz Krawczyk, age 28 and Andrzej Typek, age 41, both peasants from Majdan Górny and showed us a female child born in Majdan Górny on 10th of this current month and year at 3 o'clock in the morning from his wife Katarzyna née Krawczyk, age 40. This child during Holy Baptism today was given the name Maryanna and the Godparents were the above mentioned Tomasz Krawczyk and Katarzyna Krawczyk.” (Genealogical Translations FB page, 5/18/2020 Dorothy Woloszczuk) ***** What I can add to this translation: Marianna is my 2x great grandmother. The Godparent Tomasz Krawczyk was her uncle. The Godmother had the same name as her mother but was her mother’s sister-in-law. Marianna’s parents were married for twenty years before they had her. Marianna’s mother came from Laszczowka and moved to Majdan Gorny when she married Lukasz. ***** When I wrote this originally a year ago, I had only discovered one sibling so far--Rozalia -- but two weeks later by the time I shared it, I had confirmed Jozef and Franciszka. After February 10, 2021, I was able to also confirm Jakub and Apolonia. So Marianna had five siblings, two of which made it to adulthood. Marianna was the youngest in the family. *****